ຄໍາວ່າ “ແຮ” ການນໍາໃຊ້ ແລະ ຄວາມໝາຍໃນພາສາລາວ
ອະທິບາຍຄໍາວ່າ “ແຮ” ໃນພາສາລາວມີຄວາມໝາຍແນວໃດ?
ຄໍາວ່າ “ແຮ” ໝາຍເຖິງຜ້າໄໝທີ່ມີເນື້ອລະອຽດ ສາມາດເອີ້ນໄດ້ວ່າ: ຜ້າແຮ, ເປັນການໃຊ້ກັບແຜ່ນແພ, ເຄື່ອງນຸ່ງຮົ່ມ ຕ່າງໆ, ແລະ ຍັງມີຄວາມໝາຍອີກອັນໜຶ່ງກໍຄືເປັນຊື່ຂອງຕົ້ນຖົ່ວສະນິດໜຶ່ງທີ່ເປັນໜ່ວຍແປໆ ນ້ອຍໆ ສາມາດກິນໄດ້ດ້ວຍການຕົ້ມກິນແກ່ນໃນຖົ່ວ ຫຼື ສາງມາດກິດດິບໄດ້ດ້ວຍການນຳໄປລ້າງແລ້ວຈ້ຳກັບແຈ່ວ, ຖ້າເປັນຄົນທາງເໜືອ ຈະກິນກັບແຈ່ວນ້ຳຜັກຖືວ່າແຊບຫລາຍ, ໃນສະໄໝກ່ອນຂ້າພະເຈົ້າກໍກິນແບບນີ້ຕາມພໍ່ແມ່ປູ່ຢາຕາຍາຍມາແຕ່ດົນເປັນຕົ້ນ.
ນອກຈາກນີ້, “ແຮ” ຍັງໝາຍເຖິງການຮ້າງຫາໄວ້ກ່ອນ ເປັນການສຳຮອງໄວ້, ຈັດໄວ້ກ່ອນ, ບໍ່ວ່າຈະເຮັດວຽກຫຍັງ, ກິນຫຍັງ, ແລະ ອື່ນໆ, ເຊິ່ງເປັນການກະກຽມຄວາມພ້ອມໃຫ້ກັບຕົນເອງ, ບໍລິສັດ ແລະ ອື່ນໆເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີການຂາດເຂີນ ຫລື ຜິດພາດໃນສິ່ງທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້ເຊັ່ນ: ຫົວໜ້າບໍລິສັດໄດ້ແຮເງິນໄວ້ຈ່ຳນວນໜຶ່ງ ແລະ ນຳໄປລົງທືນອີກຈ່ຳນວນໜຶ່ງ, ຫາກກໍລະນີເກີດເຫດບໍ່ຄາດຝັນຂື້ນຫລຸດທືນ ຍັງມີທືນສຳຮອງແຮໄວ້ຈ່າຍຄ່າບໍລິຫານຕ່າງໆຢູ່.
ສະນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈ ການນໍາໃຊ້ຄໍາດັ່ງກ່າວໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ເຮົາມາເບິ່ງລາຍລະອຽດດັ່ງລຸ່ມນີ້:
ຄໍາວ່າ “ແຮ”.
- ນ. ຜ້າໄໝເນື້ອລະອຽດ ແລະ ບາງຜ້າໄໝ ເອີ້ນຜ້າແຮ ຢ່າງວ່າ “ບາໄທເທິງໜອນແຮຮຽງພີ່”.
- ນ. ຊື່ຕົ້ນຖົ່ວແນວໜຶ່ງ ໜ່ວຍນ້ອຍ ແລະແປ ມີລົດຝາດໃຊ້ກິນໄດ້ ເອີ້ນຖົ່ວແຮ.
- ກ. ຫ້າງຫາໄວ້ກ່ອນ, ຈັດໄວ້ກ່ອນ, ຈັດທຳໄວ້ກ່ອນ, ຕຽມໄວ້ກ່ອນ ເອີ້ນແຮ ຢ່າງວ່າ “ເຂືອຈົ່ງຟັນເຮືອໄວ້ ຫຼາຍລຳແຮທ່າ”.
ຕົວຢ່າງ:
- ສວນຂ້ອຍມີຕົ້ນຖົ່ວແຮຫລາຍ, ເຮືອນອ້ອມຂ້າງ ຫລື ເພືອນບ້ານຂອງກໍໄດ້ກິນນຳຍ້ອນມີຫລາຍ.
- ຫົວໜ້າບໍລິສັດໄດ້ແຮເງິນໄວ້ຈ່ຳນວນໜຶ່ງ ແລະ ນຳໄປລົງທືນອີກຈ່ຳນວນໜຶ່ງ, ຫາກກໍລະນີເກີດເຫດບໍ່ຄາດຝັນຂື້ນຫລຸດທືນ ຍັງມີທືນສຳຮອງແຮໄວ້ຈ່າຍຄ່າບໍລິຫານຕ່າງໆຢູ່
- ນ້ຳດືມຢູ່ເຮືອນໃກ້ຈະໝົດແລ້ວຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຊື້ມາແຮໄວ້.
ສະຫຼຸບ.
ຄໍາວ່າແຮ ຜ້າໄໝເນື້ອລະອຽດ ແລະ ບາງຜ້າໄໝ ເອີ້ນຜ້າແຮ.ອີກຄວາມໝາຍໜຶ່ງແມ່ນຫ້າງຫາໄວ້ກ່ອນ, ຈັດໄວ້ກ່ອນ, ຈັດທຳໄວ້ກ່ອນ, ຕຽມໄວ້ກ່ອນ. ນອກຈາກນີ້, “ແຮ” ຍັງໝາຍເຖິງ ຊື່ຕົ້ນຖົ່ວແນວໜຶ່ງ ໜ່ວຍນ້ອຍ ແລະແປ ມີລົດຝາດໃຊ້ກິນໄດ້ ເອີ້ນຖົ່ວແຮອີກດ້ວຍ.
ຕິດຕາມຂ່າວການເຄືອນໄຫວທັນເຫດການ ເລື່ອງທຸລະກິດ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນລາວໄດ້ທີ່ ເວົ້າລາວກັນ