ຄໍາວ່າ “ຮົກ” ການນໍາໃຊ້ ແລະ ຄວາມໝາຍໃນພາສາລາວ
ອະທິບາຍຄໍາວ່າ “ຮົກ” ໃນພາສາລາວມີຄວາມໝາຍແນວໃດ?
ຄໍາວ່າ “ຮົກ” ໝາຍເຖິງຄວາມບໍ່ເປັນລະບົບລະບຽບເກາະກາຍກັນໄປຊະຊາຍ, ເປັນຕົ້ນແມ່ນຂີ້ເຫຍື້ອຈ່ຳນວນຫລາຍຕາມເຮືອນຊານບ້ານຊ່ອງ, ຕາມໄຮ່ນາຮົ້ວສວນ ຫລື ຕາມປ່າຕ່າງໆກໍເອີ້ນເຊັ່ນດຽວກັນ, ສ່ວນຫລາຍມັກຈະໄດ້ຍິນກັນຢູ່ເປັນປະຈຳໃນເຮືອນຊານຂອງຕົນເອງ ເຊັ່ນ: ເຮືອນຂ້ອຍມັກຮົກຫລາຍ ບໍ່ໄດ້ມ້ຽນດົນແລ້ວ, ເມຍຂ້ອຍກວາດເຮືອນ ເພາະວ່າເຮືອນ ຮົກຫລາຍ ເປັນຕົ້ນ.
ນອກຈາກນີ້, “ຮົກ” ຮົກໝາຍເຖິງຮວາຍລູກ ຫລື ມົດລູກ ກໍໄດ້, ໃນກໍລະນີນີ້, ສ່ວນຫລາຍໃຊ້ກັບຄົນ ແລະ ສັດໃນຕອນເວລາເກີດລູກໃໝ່ໆ, ບາງຄົນເອົາມາຕົ້ມກິນໃນກໍລະນີສັດເກີດລູກໃໝ່ໆ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄປຖ້າເອົາໃຫ້ທັນ, ຖ້າຫາກເອົາບໍ່ທັນກໍຈະຖືກແມ່ຂອງສັດນັ້ນກິນເອງ ເຊິ່ງສິ່ງນີ້ທີ່ເອີ້ນວ່າ ຮົກ.
ສະນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈ ການນໍາໃຊ້ຄໍາດັ່ງກ່າວໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ເຮົາມາເບິ່ງລາຍລະອຽດດັ່ງລຸ່ມນີ້:
ຄໍາວ່າ “ຮົກ”.
ວ. ບໍ່ແປນ, ເປັນປ່າຕຶບ, ສະຖານທີ່ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການ ເອີ້ນທີ່ຮົກ ຢ່າງວ່າ ” ຮົກຄົນໄດ້ໃຊ້ ຮົກໄມ້ໄດ້ຟັນ ” (ພາສິດ).
ນ. ຊື່ໄມ້ໄຜ່ແນວໜຶ່ງ ລຳໃຫຍ່ກວ່າໄມ້ໄຜ່ບ້ານ ແລະ ບໍ່ມີໜາມ ເອີ້ນໄມ້ຮົກ.
ນ. ຮວາຍລູກ, ມົດລູກ ກໍ່ວ່າ.
ຕົວຢ່າງ:
- ວານນີ້ຂ້ອຍກາຍໄປປະຕູໄຊເຫັນນັກທ່ອງທ່ຽວມາທ່ຽວຢ່າງຫລວງຫລາຍ ແລະ ຕາມສະຖານທີຈອດລົດເຫັນຂີ້ເຫຍື້ອ ຮົກ ເຕັມໄປຫມົດ.
- ບໍ່ໄດ້ໄປສວນດົນແລ້ວມາເບິ່ງມື້ນີ້ ຮົກ ຂະໜາດເຕັມໄປດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ ແລະ ຫຍ້າ.
- ເຮືອນຂ້ອຍຮົກຫລາຍເດັກນ້ອຍມາຫລິ້ນຂອງຫລິ້ນເດັກນ້ອຍແລ້ວບໍ່ມ້ຽນ
ສະຫຼຸບ.
ຄໍາວ່າຮົກ ບໍ່ແປນ, ເປັນປ່າຕຶບ, ສະຖານທີ່ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງຂອງຕ່າງໆ ມີສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ ແລະ ບໍ່ຕ້ອງການ, ອີກຄວາມໝາຍໜຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ຊື່ໄມ້ໄຜ່ແນວໜຶ່ງ ລຳໃຫຍ່ກວ່າໄມ້ໄຜ່ບ້ານ ແລະ ບໍ່ມີໜາມ ເອີ້ນໄມ້ຮົກ. ນອກຈາກນີ້, “ຮົກ” ຍັງໝາຍເຖິງ ຮວາຍລູກ, ມົດລູກ ອີກດ້ວຍ.
ຕິດຕາມຂ່າວການເຄືອນໄຫວທັນເຫດການ ເລື່ອງທຸລະກິດ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນລາວໄດ້ທີ່ ເວົ້າລາວກັນ