โยซึซึเมะ นกกระจอกกลางคืน ที่ดูเหมือนจะเป็นแค่นกธรรมดา
โยสุซุเมะ เป็นโยไคนกหายากที่พบในชิโกกุ และจังหวัดใกล้เคียง ปรากฏตัวในป่าตอนดึก
โยสุซุเมะ ตามชื่อของพวกเขาพวกมันออกหากินเวลากลาง คืนปรากฏบนเส้นทางผ่านภูเขาที่ห่างไกลและถนนที่เป็นป่าในตอนดึก เช่นเดียวกับนกกระจอกทั่วไปมักพบเป็นฝูงใหญ่และมีเสียงดังมาก Yosuzume ปรากฏตัวต่อนักเดินทางในเวลากลางคืนโดยหมุนวนรอบตัวพวกเขาในฝูงที่น่าขนลุกและผิดธรรมชาติ พวกเขาไม่ได้ทำอันตรายใด ๆ
โดยเฉพาะนอกเหนือจากคนที่ทำให้ตกใจ อย่างไรก็ตามพวกเขาเป็นสัญญาณของความโชคร้ายและคิดว่าจะนำความชั่วร้ายมาสู่ผู้ที่พวกเขารุมล้อม ด้วยเหตุนี้ชาวบ้านจำนวนมากจึงมีบทสวดทางไสยศาสตร์ซึ่งควรจะพูดในเวลากลางคืนเพื่อกันโยสุซุเมะออกไป แปลโดยประมาณหนึ่งในนั้นกล่าวว่า“ ไคไคไคเรียกนก บางทีมันอาจต้องการกิ่งไม้ ถ้าเป็นเช่นนั้นให้ตีมันด้วย” อีกคนหนึ่งพูดว่า“ ไคไคไคเรียกนก ได้โปรดพัดเร็ว ๆ นี้ ลมศักดิ์สิทธิ์ของอิเสะ” ในบางแห่งโยซูซุเมะเรียกว่าทาโมโตะซูซูเมะหรือ “นกกระจอกแขน” และการปรากฏตัวของมันเป็นสัญญาณบ่งบอกว่ามีหมาป่าสุนัขป่าหรือโยไคอื่น ๆ อยู่ใกล้ ๆ
เสียงเรียกของพวกเขาเป็นเรื่องลึกลับที่ไม่เคยได้ยินจากบุคคลเพียงคนเดียวแม้ว่าจะเดินทางเป็นกลุ่มก็ตาม ถือเป็นความโชคร้ายอย่างมากหากทาโมโตะซูซูเมะควรกระโดดลงไปในแขนเสื้อขณะเดินดังนั้นนักเดินทางจึงควรจับแขนเสื้อไว้อย่างแน่นหนาเมื่อเดินทางไปในพื้นที่ที่นกเหล่านี้อาศัยอยู่ DooDiDo ในพื้นที่อื่นโยสุซุเมะไม่ได้ถูกมองว่าเป็นลางร้าย แต่เป็นสัญญาณเตือนว่ามีโยไคที่อันตรายกว่าโอคุริอินุอยู่ใกล้ ๆ ด้วยเหตุนี้โยซูซุเมะจึงมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าโอคุริสุซุเมะหรือ“ นกกระจอกส่งเสียง” และการเรียกของมันจึงเป็นการเตือนนักท่องเที่ยวให้ระวังการเดินบนเส้นทางภูเขาที่อันตรายและอย่าล้ม
แหล่งที่มา : YOKAI.COM(Yosuzume)
