กระจกสะท้อนเหนือเมฆ กระจกผีสิง ปีศาจ หรือสัตว์ประหลาด

Ungaikyō เป็นกระจกผีสิงที่แสดงให้เห็นปีศาจและสัตว์ประหลาด วิญญาณที่หลอกหลอนในกระจก

วิญญาณจำนวนนับไม่ถ้วนที่สะท้อนอยู่ในนั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสามารถควบคุมการสะท้อนและทำให้มันปรากฏเป็นสิ่งที่พวกเขาชอบได้ คนที่จ้องมองไปที่อุงไกเกียวอาจเห็นตัวเองที่เปลี่ยนไปและดูมหึมาเมื่อมองย้อนกลับไป มนุษย์สามารถใช้อุงไกเกียวเพื่อดักจับวิญญาณได้ ในคืนวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติแบบเก่าน้ำจะถูกเทลงในจานคริสตัลเพื่อสะท้อนแสงของพระจันทร์เต็มดวง

หากใช้น้ำนั้นในการวาดภาพของโยไคลงบนกระจกวิญญาณนั้นก็จะอาศัยอยู่ในกระจก กระจกนั้นเรียกว่าshōmakyō (“ กระจกเผยปีศาจ”) มันมีความสามารถในการเปิดเผยรูปแบบที่แท้จริงของปีศาจที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์เมื่อพวกมันสะท้อนอยู่ในกระจก กษัตริย์โจวแห่งราชวงศ์ซางใช้Shōmakyōเพื่อเปิดเผยว่าพระมเหสีที่รักของเขา Daji แท้จริงแล้วเป็นชาวกีซึนเก้าหางที่ชั่วร้ายโดยมีเจตนาที่จะปกครองอาณาจักรของเขาผ่านทางความชั่วร้ายของเธอ เปิดเผยร่างที่แท้จริงของเธอเธอหนีออกนอกประเทศ (การดำเนินการต่อเนื่องเป็นเหตุการณ์ที่จะทำให้เธอได้พบกับทามาโมะโนะมาเอะในญี่ปุ่นในที่สุด)

Shōmakyōถูกใช้ครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเปิดเผยลักษณะที่แท้จริงของวิญญาณปลอมตัว Sekien ตั้งสมมติฐานว่ากระจกดังกล่าวอาจดึงความแปลกประหลาดเล็กน้อยของโยไคและปีศาจแต่ละตัวที่สะท้อนออกมาในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในตัวมันเอง เมื่อไม่นานมานี้ungaikyōได้รับการอธิบายง่ายๆว่าเป็นกระจกที่เปลี่ยนเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสติ เมื่ออายุครบหนึ่งร้อยปีกระจกจะพัฒนาจิตวิญญาณและเปลี่ยนเป็นโยไคซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาของสึคุโมะกามิ Ungaikyōยังได้รับการแสดงให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงมากมายที่ดำเนินการโดยทานุกิ

ทานูกิโดยการดูดอากาศจำนวนมากและทำให้ท้องพองทานุกิสามารถแสดงภาพ DooDiDo บนหน้าท้องเปลือยได้คล้ายกับหน้าจอโทรทัศน์ อย่างไรก็ตามการวาดภาพนี้ไม่ได้มีรากฐานมาจากนิทานพื้นบ้าน แต่มาจากภาพยนตร์ yōkai ปี 1968-69 ของ Daiei Films อย่างไรก็ตามมันได้รับความนิยมและยังคงเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมของungaikyōในหลาย ๆ โปรดักชั่น

แหล่งที่มา : YOKAI.COM(Ungaikyō)