ຄຳວ່າ “ກາງ” ແລະ “ພື” ມີຄວາມໝາຍອັນດຽວກັນບໍ່?
ອະທິບາຍຄວາມຂອງຄຳວ່າ “ກາງ” ແລະ “ພື”.
ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວການນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ “ກາງ” ແລະ “ພື” ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມີຄວາມໝາຍຄືກັນຊຶ່ງໝາຍເຖິງການແຜ່ສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງອອກ, ການຜຶ່ງສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງອອກ ຫຼື ການແຜ່ອອກໃຫ້ກວ້າງ ເຖິງວ່າການເວົ້າຕ່າງກັນໄປແຕ່ຄວາມໝາຍກໍຄືກັນ ເຊັ່ນ: ການຕັ້ງເຕັ້ນແມ່ນໃຫ້ກາງຜ້າອອກປົກຮາວເຫຼັກ ຫຼື ພືປົກຮາວເຫຼັກ ແລ້ວຈິ່ງມັດໃຫ້ແໜ້ນ ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ການຕາກສົ້ງເສື້ອແມ່ນໃຫ້ພື ຫຼື ກາງ ຕາກໃສ່ຮາວຕາກຜ້າ ຈິ່ງແຫ້ງໄວ.
ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມການນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍກໍລະນີແມ່ນມີຄວາມ ໝາຍສະເພາະ ແລະ ບໍ່ສາມາດແທນກັນໄດ້ ເປັນຕົ້ນ ການກາງເຕັ້ນ ບໍແມ່ນການພືເຕັ້ນ, ການກາງຈ້ອງ ບໍ່ແມ່ນການພືຈ້ອງ, ການກາງມອງ ບໍ່ແມ່ນການພືມອງ, ການກາງມຸ້ງ ບໍແມ່ນການພືມຸ້ງ, ກາງທາງ ບໍ່ແມ່ນ ພືທາງ, ກາງເມືອງ ບໍ່ແມ່ນພືເມືອງ.
ເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈການນຳໃຊ້ 2 ຄໍາດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກການຂິດຂຽນວ່າເຮົາມາທໍາຄວາມເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມດັ່ງລຸ່ມນີ້:
ຄວາມໝາຍຄຳວ່າ “ກາງ”:
“ກາງ” (1. ຄໍາກິລິຍາ) ຂຶງພືດ, ຄຶງ, ໂຍກ, ແຕກສ່ວນ, ແຍະ, ແບອອກ, ຜຶ່ງ, ເປີດ, ມາຍອອກ, ແຜ່ອອກ, ເປີດ, ອ້າອອກ, ກັ້ງ, ກັ້ງອອກ, ແບອອກ, ພື, ພືອອກ.ຈ່າງອອກ, ຕັນໄວ້, ລັດໄວ້. (2. ຄໍານາມ) ກາງ, ໃຈກາງ. (3. ຄໍານາມ) ຊື່ພະຍາດແນວນຶ່ງ ເປັນຕຸ່ມເປື່ອຍ ເກີດຕາມປາກ ຫລື ຮ່າງກາຍ. (4. ຄໍາຄູນນາມ) ກາງ, ເຄີ່ງກາງ, ສ່ວນກາງ, ສຸນກາງ.
ຕົວຢ່າງ:
- ເວລາຝົນຕົກໃຫ້ກາງ ຫຼື ກັ້ງຄັນຮົ່ມ ຈິ່ງບໍ່ປຽກ ບໍ່ແມ່ນ ໃນເວລາຝົນຕົກໃຫ້ພືຄັນຮົ່ມ ຊຶ່ງບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃຊ້.
- ເວລາໄປຫາປາໃຫ້ກາງມອງຂັ້ນຫາດໄວ້ ບໍ່ແມ່ນປ່ອຍຍາວຕາມຫາດ ມັນຊິບໍ່ຖືກປາ.
- ເວລາຜູ້ໃຫຍ່ເອົາເງິນໃຫ້ຄວນນົບກ່ອນ ແລ້ວແບມືອອກ (ກາງມືອອກ) ໃຫ້ເພີ່ນເອົາເງິນໃສ່ມື ຈິ່ງສຸພາບ ແລະ ເປັນຕາຮັກ ເດີລູກ.
- ເວລາຕາກຜ້າທີ່ຊັກໃຫ້ຜຶງເສຍກ່ອນ ເພື່ອໃຫ້ມັນແຫ້ງໄວ.
- ການກາງແຮ້ວ ຫຼື ວາງກັບດັກ ແມ່ນມີມາແຕ່ບູຮານ ແມ່ນການດັກເອົາສັດເພື່ອມາບໍລິໂພກຂອງມະນຸດ.
- ອີງຕາມຫຼັກການຈາລະຈອນຂອງສປປ ລາວ ການຂັບຂີ່ແມ່ນໃຫ້ແລ່ນເລັນຂວາ ບໍ່ແມ່ນແລ່ນຄວບກາງທາງ ຫຼື ເລັນຊ້າຍ ເພາະຈະເຮັດໃຫ້ເກີດອຸບັດຕິເຫດ ແຕ່ໃນຫຼາຍໆປະເທດກໍມີຫຼັກການກົງ ກັນຂ້າມກັນ ເຊັ່ນ: ປະເທດອັງກິດ, ປະເທດໄທ ແລະ ອື່ນໆ.
- ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ ແຕ່ຈຸດໃຈກາງເມືອງແມ່ນເຂດຕະຫຼາດເຊົ້າ.
- ເວລາເດັກນ້ອຍເກີດໃໝ່ຕ້ອງເອົາໃຈໃສ່ເບີ່ງແຍງເປັນພິເສດເພາະ ຢ້ານລິ້ນເປັນກາງ, ເຈັບທ້ອງ, ອອກຕຸ່ມ ແລະ ອື່ນໆ.
- ການປົກຄອງຂອງຫຼາຍລັດແມ່ນໃນຮູບແບບການກະຈາຍອໍານາດຈາກສຸນກາງ ລົງຮອດສູ່ທ້ອງຖີ່ນ.
- ບ້ານເຮົາທັງສອງຄົນແມ່ນໄກກັນ ຄິດວ່ານັດພົບກັນຢູ່ເຄີ່ງກາງທາງ ໜ້າຈະຍຸດຕິທໍາຕໍ່ທັງສອງ ຝ່າຍ.
ຄວາມໝາຍຄຳວ່າ “ພື”:
“ພື” (1. ຄໍາກິລິຍາ) ພືອອກ, ຂຶງພືດ, ຄຶງ, ໂຍກ, ແຕກສ່ວນ, ແຍະ, ແບອອກ, ຜຶ່ງ, ເປີດ, ມາຍອອກ, ແຜ່ອອກ, ເປີດ, ອ້າອອກ, ແບອອກ, ກາງ, ກັ້ງ, ກັັ້ງອອກ.
ຕົວຢ່າງ:
- ການຫວ່ານແຫຕ້ອງຫວ່ານໃຫ້ໄດ້ໄກ ແລະ ໃຫ້ພືເປັນວົງມົນ ຈິ່ງມີໂອກາດຖືກປາຫຼາຍ ອີກຢ່າງ ນຶ່ງເຂົາວ່າເປັນຄົນຫວ່ານແຫເກັ່ງ.
- ເວລາຕາກຢາພື້ນເມືອງໃຫ້ຕາກແດດກ້າໆ ສາມແດດດ້ວຍການພື ຫຼື ແຜ່ອອກ ມັນຈິ່ງຮັບແສງ, ຮັບລົມ ແລະ ແຫ້ງພໍດີ ຫາກຕາກແດດນ້ອຍເກີນໄປ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນຈະເຮັດໃຫ້ຢາ ບໍ່ໄດ້ຮັບຄຸນະພາບດີ.
ສະຫຼຸບ
ຄຳວ່າ “ກາງ” ແລະ “ພື” ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນມີຄວາມໝາຍຄືກັນ ຄື ການຜຶງອອກ, ອ້າອອກ, ແບບອອກ ນັ້ນເອງ ຕົວຢ່າງ ການກາງຜ້າ ຫຼື ພືຜ້າ. ແຕ່ກໍ່ມີຫຼາຍກໍລະນີທີ່ນໍາໃຊ້ແລ້ວມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງ ແລະ ເປັນຢ່າງອື່ນແບບສະເພາະຕົວເຊັ່ນ: ການກາງແຮ້ວ, ພະຍາດປາກເປັນກາງ, ໃຈກາງ, ກາງທາງ ເປັນຕົ້ນ.
ຕິດຕາມຂ່າວການເຄືອນໄຫວທັນເຫດການ ເລື່ອງທຸລະກິດ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນລາວໄດ້ທີ່ DooDiDo