ອະທິບາຍຄວາມຄືກັນ ແລະ ຕ່າງກັນ ຂອງຄຳວ່າ “ກາກ” ແລະ “ຂີ້ກາກ”.

“ກາກ” ແມ່ນວັດສະດຸເຫຼືອ ຫຼື ເສດຂອງທີ່ຄັດເອົາແຕ່ສ່ວນດີອອກໄປນໍາໃຊ້ແລ້ວ. ສ່ວນຄໍາວ່າ “ຂີ້ກາກ” ເມື່ອໄດ້ຍີນຄໍານີ້ ເພາະແມ່ນພະຍາດຊະນິດນຶ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ໜ້າລໍາຄານ ຊຶ່ງພະຍາດຊະນິດນີ້ສ່ວນ ໃຫຍ່ມັກຈະເກີດກັບຜູ້ຊາຍ. ແຕ່ຖ້າເປັນສໍານວນ ຫຼື ຄໍາເວົ້າແມ່ນໃຜກະບໍ່ຢາກຖືກເວົ້າໃຫ້ເພາະມັນເປັນຄໍາທີ່ຖືກດູຖູກຢຽດຢາມ ຫຼື ເວົ້າໃຫ້ຈາກຄົນອື່ນ.

ສະນັ້ນເພື່ອເປັນການນຳໃຊ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເໝາະສົມຕາມຫຼັກໄວຍະກອນຂອງພາສາລາວ ຕ້ອງໄດ້ທໍາຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ອນ. ການອອກສຽງຄໍາວ່າ “ກາກ” ແລະ “ຂີ້ກາກ” ກາກໃນທັງ 2 ແມ່ນອອກສຽງຄືກັນ. ສໍາລັບຄວາມໝາຍຂອງແຕ່ລະສັບແມ່ນມີດັ່ງລຸ່ມນີ້:

ຄວາມໝາຍຄຳວ່າ “ກາກ”:

ໝາຍເຖິງ ເສດຂອງທີ່ຄັດເອົາແຕ່ສ່ວນດີອອກແລ້ວດັ່ງຕົວຢ່າງ: ກາກເຂົ້າ, ກາກອ້ອຍ; ກາກນໍ້າຕານ ແລະ ກາກແປ້ງມັນຕົ້ນ.

ຕົວຢ່າງ:

ໃນການລ້ຽງງົວ ແລະ ເຮັດຫົວອາຫານໃຫ້ງົວກີນ ເພື່ອຈະເລີນເຕີບໂຕໄວ ເຮົາຄວນເອົາກາກນໍ້າ ຕານໄປຫົດປະສົມເຟືອງ ເພື່ອເພີ່ມລົດຊາດໃຫ້ແກ່ມັນໃນການກີນ ຊຶ່ງຈະເຮັດໃຫ້ກີນໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ມີນໍ້າໜັກດີ.
ໂຮງງານຜະລິດແປ້ງມັນຕົ້ນ ໄດ້ຖີ້ມກາກມັນຕົ້ນຊະຊາຍ ເຮັດໃຫ້ທໍາລາຍສີ່ງແວດລ້ອມໃນວົງ ກວ້າງ ຊຶ່ງມັນໄດ້ສົ່ງກີ່ນເໝັນໄປຫຼາຍກີໂລແມັດ, ເຮັດໃຫ້ນໍ້າໜອງຄອງບືງເນົ່າສົ່ງຜົນໃຫ້ປາຕາຍ.
ໃນປະເທດທີ່ຈະເລີນແລ້ວ ເຂົາເຈົ້ານໍາເອົາກາກອ້າຍໄປຜະລິດເປັນເຈ້ຍ ເພື່ອຮັກສາສີ່ງແວດລ້ອມ.

ຄວາມໝາຍຄຳວ່າ “ຂີ້ກາກ”:

ໝາຍເຖິງ ພະຍາດຜິວໜັງຊະນິດນຶ່ງ ເປັນຂອບ ແລະ ມີອາການຄັນ ຊຶ່ງສ່ວນໃຫຍ່ມັກເກີດຂຶ້ນກັບເພດ ຊາຍ. ອີກຄວາມໝາຍໜຶ່ງແມ່ນການເວົ້າສຽດສີ ແລະ ດູຖູກ ບາງກໍລະນີກະເປັນການຢອກຄົນອື່ນ.

ຕົວຢ່າງ:

ທ້າວ ສຸກສັນ ລາວເປັນຂີ້ກາກໃສ່ຫວ່າງຂາ ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ ເຮັດໃຫ້ລາວນັ່ງໆລຸກໆ ຍ້ອນ ອາການຄັນຂີ້ກາກ ແຕ່ພາຍຫຼັງທີ່ລາວໄດ້ໄປຫາໝໍເພື່ອປີ່ນປົວ ດຽວນີ້ລາວຫາຍດີເປັນປົກກະຕິແລ້ວ.
ສາເຫດທີ່ເຮັດໃຫ້ສອງສ່ຽວເຂົາເຈົ້າຕີກັນຈົນຫົວແຕກ ແລະ ຂຸມຕາຂຽວ ຍ້ອນຄົນໜຶ່ງເວົ້າໃຫ້ຄົນ ໜຶ່ງວ່າບັກຂີ້ກາກເອີຍ.
ໂອຍ! ຍ່າງໄວແດ່ ຢ່າຍ່າງຊ້າຄືຄົນຄັນຂີ້ກາກຫຼາຍ.

ສະຫຼຸບ

ການນໍາໃຊ້ຄຳທັງສອງມີຄວາມໝາຍ ແລະ ການນໍາໃຊ້ແຕກຕ່າງກັນໂດຍຄຳວ່າ “ກາກ” ແມ່ນສີ່ງເສດ ເຫຼືອຈາກສີ່ງໃດໜຶ່ງ ສ່ວນ “ຂີ້ກາກ” ແມ່ນພະຍາດຊະນິດໜຶ່ງ, ເປັນຄໍາເວົ້າດູຖູກ ຫຼື ຢອກຫຼີ້ນຄົນອື່ນ.

ຕິດຕາມຂ່າວການເຄືອນໄຫວທັນເຫດການ ເລື່ອງທຸລະກິດ ແລະ ເຫດການຕ່າງໆ ທີ່ໜ້າສົນໃຈໃນລາວໄດ້ທີ່ DooDiDo